La Natividad de El Mesías, Zamora | Coolturebox
50711
fn-base-class,woocommerce-no-js,ajax_fade,page_not_loaded,,qode_grid_1300,footer_responsive_adv,hide_top_bar_on_mobile_header,columns-4,qode-product-single-tabs-on-bottom,qode-child-theme-ver-1.0.0,qode-theme-ver-16.9,qode-theme-bridge,wpb-js-composer js-comp-ver-6.0.5,vc_responsive

La Natividad de El Mesías, Zamora

la natividad de el mesias

La Natividad de El Mesías, Zamora

Al cumplirse el 275 aniversario de su estreno, la Fundación Eme ha querido preparar una versión en español. Ya existe un precedente: en el concierto de bienvenida que La Habana tributó a Juan Pablo II en 1998, en que la Conferencia Episcopal de Cuba realizó una traducción oficial. Ahora, y tomando como referencia aquel ejemplo, la soprano cubana Sara Rodríguez –que participó en el concierto ante el Papa y que dirige los coros de esta versión– y el director de la Joven Orquesta Sinfónica de Valladolid, Ernesto Monsalve, ofrecen una traducción impecable que respeta la grafía musical original y bucea en las versiones originales de La Biblia y en los significados de los textos adaptados de Händel Charles Jennens.

A partir de ello, ciento cincuenta músicos en escena darán vida al primer libro de ‘El Mesías’, La Natividad, en las mismas fechas en que se desarrolla su trama y, por primera vez en la historia de España, en la lengua vernácula de nuestro país. Una hora y cuarto de música que emocionará a todos.

No Comments

Sorry, the comment form is closed at this time.

Coolturebox utiliza cookies propias y de terceros para mejorar tu experiencia y nuestros servicios. Si continuas navegando, consideramos que aceptas su uso. Más información

Los ajustes de cookies de esta web están configurados para "permitir cookies" y así ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues utilizando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en "Aceptar" estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar